feat_name=Email Relais
feat_losing=Het systeem zal niet langer relais of email filteren voor het domein
feat_label=Relais email voor domein?
feat_echeck=Voor deze plugin is het nodig dan Virtualmin word geconfigureerd om gebruik te maken van Postfix of Sendmail email server.
feat_emaster=Email relais kan niet worden aangezet totdat er een standaard SMTP bestemmings server is gespecificeerd in de server template (in de <b>Plugin opties</b> sectie)
feat_email=Locale email aflevering en relais kan niet tegelijk worden aangezet voor hetzelfde domein.
feat_echeckmail=De email optie is niet aangezet in Virtualmin - email relais kan niet worden gebruik zonder dit.
feat_echeckmailertable=In de Sendmail configuratie ontbreekt ondersteuning voor Domein Routing (mailertable)
feat_eclashmailertable=Een Sendmail domein routing ingang bestaat reeds voor dit domein
feat_eclashtrans=Een Postfix transport mapping ingang bestaat reeds voor dit domein
feat_echecktrans=De Postfix configuratie heeft geen enkele Transport Mapping tabel gedefinieerd
feat_echeckmap=De transport mapping bron <tt>$1</tt> word niet ondersteund door Postfix - u moet hiervoor Postfix libraries installeren of hem re-compilen
feat_echeckmapaccess=De transport mapping bron <tt>$1</tt> kan niet worden gebruikt : $2
feat_eserver=Email relais kan niet worden aangezet totdat er een standaard SMTP bestemmings server is gespecificeerd in de server template (in de <b>Plugin opties</b> sectie)
feat_server=Bestemming SMTP relais server
feat_servertmpl=Van template
tmpl_server=Standaard bestemming SMTP relais server
tmpl_notset=Niet ingesteld
tmpl_host=Hostnaam
tmpl_emaster=Ontbrekende of ongeldige bestemming SMTP server
tmpl_filter=Standaard filteren op spam en virussen ?
setup_relay=Opzetten van email relais ..
setup_eserver=.. er is geen standaard bestemming SMTP server gedefinieerd!
setup_done=.. geconfigureerd relais naar $1
modify_relay=Veranderen van email relais domein ..
modify_emailertable=.. geen email tabel ingang gevonden!
modify_etransport=.. geen transport map ingang gevonden!
delete_relay=Verwijderen van email relais ..
validate_etransport=Er is geen relais ingang gevonden voor dit domein in de Postfix transport map
validate_emailertable=Er is geen relais ingang gevonden voor dit domein in de Sendmail mailer tabel
edit_title=Configureer Email Relais
edit_ecannot=U bent niet bevoegd om relais te configureren voor dit domein
edit_erelay=Doorschakelen is niet opgezet voor dit domein
edit_header=Email relais opties
edit_relay=Bestemming SMTP server
edit_edomain=Virtualmin domein niet gevonden!
edit_return=relais van
edit_filter=Op spam en virussen filteren wanneer relais word gebruikt?
save_err=Mislukt om email relais te configureren
save_enone=Geen bestemming SMTP server ingevuld
save_erelay=Bestemming SMTP server bestaat niet
save_doing=Updaten van bestemming SMTP server ..
save_spamon=Aanzetten van filteren voor email relais ..
save_spamoff=Uitschakelen van filteren voor email relais ..
links_link=Configureer Email Relais
log_save=Verander email relais voor $1
defang_esendmail=Het MIMEdefang email filter kan alleen gebruikt worden met Sendmail.
defang_efeature=MIMEdefang lijkt niet aangezet te zijn in de Sendmail configuratie file $1
defang_eprocess=Het MIMEdefang proces is niet aan het werk op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd of het is niet gestart.
defang_escript=Het MIMEdefang configuratie script $1 is niet gevonden. Misschien is het niet geinstalleerd of de <a href='$2'>module configuratie</a> is niet juist geconfigureerd.
defang_efile=Het MIMEdefang configuratie script $1 lijkt niet te zijn ingesteld om de file $2 te lezen waarin gespecificeerd word voor welk domein de email gefiltert moet worden. Of maak dit in orde, of zet dit uit op de <a href='$3'>module configuratie</a> pagina.
backup_conf=Opslaan van email relais instellingen ..
restore_conf=Herstellen email relais instellingen ..
